Prevod od "quando tive a" do Srpski


Kako koristiti "quando tive a" u rečenicama:

Eu deveria ter matado você quando tive a chance.
Trebalo je da te ubijem kad sam imao šansu.
Devia tê-lo matado quando tive a chance.
Trebao sam da ga izvadim napolje kada sam imao priliku.
Eu deveria ter acabado com Kuzco quando tive a oportunidade.
Trebalo je da ubijem Kuskoa kada sam imala šansu.
Eu deveria tê-lo matado quando tive a chance.
Trebao sam da ga ubijem kada sam imao priliku.
Devia ter acabado com ele quando tive a chance.
Trebala sam mu išèupati njegovo bedno srce dok sam imala priliku!
Eu deveria ter te matado quando tive a chance.
Trebao sam te ubiti dok sam još mogao.
Devia ter comprado um deles quando tive a chance.
Trebao sam kupiti neku od ovih krpa dok sam još imao šansu.
Eu devia ter agarrado ele quando tive a chance.
Trebalo je da ga zaskoèim dok sam imala priliku.
Eu devia ter te matado quando tive a chance.
Trebao sam da te ubijem kada sam imao priliku.
Quando tive a escolha... poderia tê-lo matado.
Kada sam držao Willa na zidu mogao sam ga ubiti.
Caramba, eu devia ter estourado os miolos dele quando tive a chance.
Isuse, trebao sam mu prosvirati mozak.
Por isso, quando tive a minha oportunidade, cumpri com a minha parte do acordo.
Kada sam dobio šansu živeo sam do kraja u skladu sa pogodbom.
Devia ter te matado quando tive a chance.
Hej, polako.Smirite se. Trebalo je da te ubijem kada sam imao priliku.
Deveria ter te matado quando tive a chance.
Gde je? Trebalo je da te ubijem kada sam imao priliku.
Sim. Devia ter atirado nele quando tive a chance.
Jeste, trebao sam ga ubiti kad sam imao priliku.
Eu devia ter matado você quando tive a chance!
Требало је да те убијем, кад сам имао шансе!
Quando tive a visão, premonição, ou o que quer que tenha sido... eu a levei para o outro lado antes de a ponte cair.
Kada sam imao viziju, predosjeæaj ili šta je veæ to bilo, poveo sam te preko mosta prije nego što se urušio.
Eu me sentiria muito burro por não a ter prendido quando tive a chance.
Oseæao bih se prilièno glupo što vas nisam uhapsio kad sam imao priliku.
Deveria ter te matado em Kandahar quando tive a chance.
Trebao sam te ubiti u Kandaru, kad sam imao priliku.
Deveria tê-lo matado quando tive a chance.
Trebao sam ga lièno ubiti kad sam imao priliku.
Eu devia tê-la demolido quando tive a chance.
Trebao sam je srušiti kad sam imao priliku.
Que eu saiba, o único erro que cometi foi não ter atirado em você nas docas quando tive a chance.
Koliko ja znam, jedina greška je što te nisam upucao kod pristaništa kad sam imao šansu.
Vi um velho filme de Merle Oberon, quando tive a idéia sobre Chopin.
Video sam jedan stari film sa Merlom Oberon kad sam dobio ideju. Od, uh... Od Šopena.
Devia ter aceitado os ouvidos de Paul quando tive a chance.
Trebao sam da prihvatim ispoved kad mi je Pol nudio.
Arrependo não ter atirado em você quando tive a chance.
Žao mi je što nisam bila preciznija.
Tudo começou há alguns meses quando tive a melhor ideia do mundo.
Sve je počelo prije nekoliko mjeseci, kada sam imao najviše super ideja ikada.
Eu devia ter te colocado para dentro quando tive a chance.
Trebao sam te maknuti kad sam imao priliku.
Eu deveria ter lhe matado quando tive a chance.
Trebalo je da si ubio kada sam imao priliku.
O meu crime é não ter conseguido matar Gezza Mott quando tive a chance.
Moj zloèin je samo to što nisam uspeo da ubijem Gizu Mota kada sam imao priliku.
Deveria ter quebrado o seu pescoço quando tive a chance.
Trebao sam ti slomiti vrat kada sam imao priliku.
Eu deveria ter cuidado dela quando tive a chance.
Trebalo je da rešim to s njom dok je bilo prilike.
Eu deveria ter matado o Wingo quando tive a oportunidade.
Trebalo je da naredim da ubiju Vinga kad sam imao priliku.
Deveria ter destruído quando tive a chance.
Trebalo je da ga uništimo kada smo imali šansu.
Marcus, eu devia ter te abortado quando tive a chance.
Markuse. Trebala sam te ubaciti u WC šolju dok sam imala priliku.
Devia ter cuidado do Luca quando tive a chance.
Trebao sam da se rešim Luke kada sam imao šansu.
Devia ter matado você quando tive a chance.
Trebao sam te ubiti kada sam imao šansu.
E quando tive a chance de testar o estudo com alguém que eu conhecia, mas não tinha intimidade, Eu não estava esperando me apaixonar.
Када сам добила прилику да испробам ову студију и сама, са неким кога нисам знала тако добро, нисам очекивала да ћемо се заљубити.
Quando tive a ideia de sair, o processo foi que eu tomei a decisão e daí coloquei em minha agenda diária.
Kada mi je palo napamet da to uradim proces je tekao tako što sam doneo odluku i upisao je u svoj dnevni planer.
3.1783368587494s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?